1 Die Gebühr pro Getränkeverpackung beträgt mindestens 1 und höchstens 10 Rappen.
2 Das UVEK legt die Höhe der Gebühr auf Grund der voraussichtlichen Kosten der Tätigkeiten nach Artikel 12 fest. Es hört vorgängig die interessierten Kreise an.
3 Die Organisation muss die Verbraucher über die Höhe der Gebühr in geeigneter Weise in Kenntnis setzen.
1 The fee per beverage container shall be not less than CHF 0.01 and not more than CHF 0.10.
2 DETEC shall set the fee rate based on the anticipated costs of the activities set out in Article 12, having first consulted the interested parties.
3 The Fee Organisation must inform consumers about the rate of fee in an appropriate way.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.