814.20 Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
814.20 Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Waters (Waters Protection Act, WPA)
Art. 46 Aufsicht und Koordination
1 Der Bund beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes.
2 Der Bundesrat regelt die Koordination:
- a.
- der Gewässerschutzmassnahmen der Kantone;
- b.
- unter den Bundesstellen;
- c.
- zwischen Bundesstellen und Kantonen.
Art. 46 Supervision and co-ordination
1 The Confederation shall oversee the enforcement of this Act.
2 The Federal Council shall regulate co-ordination:
- a.
- of the water protection measures of the cantons;
- b.
- between federal agencies;
- c.
- between federal agencies and the cantons.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.