810.21 Bundesgesetz vom 8. Oktober 2004 über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
810.21 Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells (Transplantation Act)
Art. 42 Vorschriften des Bundesrates
Der Bundesrat legt fest:
- a.
- die Anforderungen an die Information nach den Artikeln 39 und 40;
- b.
- die Pflichten der bewilligungspflichtigen Personen;
- c.
- die Voraussetzungen für die Bewilligung sowie das Bewilligungsverfahren.
Art. 42 Regulations of the Federal Council
The Federal Council shall specify:
- a.
- the requirements that information provided under the terms of Articles 39 and 40 must fulfil;
- b.
- the duties of the persons requiring authorisation;
- c.
- the preconditions for granting authorisation and the authorisation procedure.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.