Die betroffene Gerichtsperson legt einen möglichen Ausstandsgrund rechtzeitig offen und tritt von sich aus in den Ausstand, wenn sie den Grund als gegeben erachtet.
1 A party that wishes to challenge a judge or judicial officer must file the corresponding application as soon as it has become aware of the reason for recusal. It must show credibly the facts that justify the challenge.
2 The judge or judicial officer concerned shall respond to the application.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.