Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 27 Zivilrechtspflege
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure

272 Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 392 Anfechtbare Schiedssprüche

Anfechtbar ist:

a.
jeder Teil- oder Endschiedsspruch;
b.
ein Zwischenschiedsspruch aus den in Artikel 393 Buchstaben a und b genannten Gründen.

Art. 393 Grounds for objection

An arbitral award may be contested on the following grounds:

a.
the single arbitrator was appointed or the arbitral tribunal composed in an irregular manner;
b.
the arbitral tribunal wrongly declared itself to have or not to have jurisdiction;
c.
the arbitral tribunal decided issues that were not submitted to it or failed to decide on a prayer for relief;
d.
the principles of equal treatment of the parties or the right to be heard were violated;
e.
the award is arbitrary in its result because it is based on findings that are obviously contrary to the facts as stated in the case files or because it constitutes an obvious violation of law or equity;
f.
the costs and compensation fixed by the arbitral tribunal are obviously excessive.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.