Art. 304 Zuständigkeit

¹ Über die Hinterlegung, die vorläufige Zahlung, die Auszahlung hinterlegter Beiträge und die Rückerstattung vorläufiger Zahlungen entscheidet das für die Beurteilung der Klage zuständige Gericht.

² Im Fall einer Unterhaltsklage entscheidet das Gericht auch über die elterliche Sorge sowie die weiteren Kinderbelange.¹⁵⁰

¹⁵⁰ Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

Art. 305 Scope of application

Summary procedure applies in particular to:¹⁵¹

a.: the determination of monetary contributions to the maintenance of the partnership and the notice to debtors (Art. 13 para. 2 and 3 of the Same-Sex Partnerships Act of 18 June 2004¹⁵², SSPA),
b.: the authorisation of a partner to dispose of the common home (Art. 14 para. 2 SSPA),
c.: the expansion and revocation of a partner's power to represent the partnership (Art. 15 para. 2 lt. a and para. 4 SSPA),
d.: the obligation of a partner to provide information on his or her income, assets and debts (Art. 16 para. 2 SSPA),
e.: the determination, adjustment or cancellation of monetary contributions and the regulation of the use of the home and the household effects (Art. 17 para. 2 and 4 SSPA),
f.: the obligation of the partners to cooperate in taking an inventory (Art. 20 para. 1 SSPA),
g.: the restriction of a partner's power to dispose of certain assets (Art. 22 para. 1 SSPA),
h.: the granting of deadlines for the repayment of debts between the partners (Art. 23 para. 1 SSPA).

¹⁵¹ Amended by No II of the FA of 25 Sept. 2015 (Professional Representation in Enforcement Proceedings), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).

¹⁵² SR 211.231

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.