1 Das Gericht kann auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen bei einer oder mehreren sachverständigen Personen ein Gutachten einholen. Es hört vorgängig die Parteien an.
2 Für eine sachverständige Person gelten die gleichen Ausstandsgründe wie für die Gerichtspersonen.
3 Eigenes Fachwissen hat das Gericht offen zu legen, damit die Parteien dazu Stellung nehmen können.
1 The expert must tell the truth and must submit his or her opinion within the set deadline.
2 The court shall caution the expert as to the criminal consequences of perjury by an expert witness in terms of Article 307 SCC68 and of a breach of official secrecy under Article 320 SCC as well as the consequences of default or failure to perform the mandate adequately.
3 The expert is entitled to a fee. The decision of the court on the fee may be challenged by way of objection.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.