Beschlüsse im Sinne der Artikel 1180 und 1181, die das Gesetz oder vertragliche Vereinbarungen verletzen, können von jedem Anleihensgläubiger der Gemeinschaft, der nicht zugestimmt hat, binnen 30 Tagen, nachdem er von ihnen Kenntnis erhalten hat, beim Gericht angefochten werden.
1 The provisions of this Chapter are applicable to bond creditors of railway or inland waterways transport companies, subject to the following special provisions.
2 A request for convocation of a creditors’ meeting must be made to the Federal Supreme Court.
3 The Federal Supreme Court is responsible for convening the creditors’ meeting and the recording, approval and implementation of its resolutions.
4 On receipt of a request for convocation of a creditors’ meeting, the Federal Supreme Court may order a stay of enforcement with the effects envisaged in Article 1166.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.