1 Die Erneuerung dient dazu, aus definitiv anerkannten Vermessungen alter Ordnung die Bestandteile der amtlichen Vermessung neuer Ordnung zu erstellen.
2 Es sind alle brauchbaren Bestandteile der Vermessung alter Ordnung beizuziehen und zu verwenden und nach den Vorschriften dieser Verordnung zu ergänzen und zu aktualisieren.
3 Die Bestimmungen über Definitionen und Detaillierungsgrad (Art. 10–23) sowie über die Genauigkeit und Zuverlässigkeit (Art. 27–36) sind unter Vorbehalt der Artikel 38–41 einzuhalten.
1 Renovation serves to produce the components of new official cadastral surveying from definitively accepted surveys carried out under the old regulations.
2 All usable components of the old survey must be taken and reused to support their completion and update in accordance with the regulations contained in this Ordinance.
3 The provisions covering definitions and levels of detail (Art. 10–23) and accuracy and reliability (Art. 27–36) must be observed, subject to the reservations of Articles 38–41.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.