1 Das Bundesamt für Justiz (BJ) ist zuständig für:
2 Die kantonale Behörde nach Artikel 316 Absatz 1bis ZGB (kantonale Behörde) ist zuständig für:
3 Der Kanton kann die Zuständigkeit nach Absatz 2 auf einen anderen Kanton oder eine interkantonale Behörde übertragen.
1 The Federal Office of Justice (FOJ) is responsible for:
2 The cantonal authority under Article 316 paragraph 1bis of the Civil Code (cantonal authority) is responsible for:
3 The canton may delegate its responsibilities under paragraph 2 to another canton or an intercantonal authority.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.