Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

742.123 Ordonnance du 13 mai 2020 sur le service d'attribution des sillons (OServAS)

Inverser les langues

742.123 Ordinanza del 13 maggio 2020 sul Servizio di assegnazione delle tracce (OSAT)

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Compétence
Art. 1 Competenza
Art. 2 Tâches
Art. 2 Compiti
Art. 3 Recours à des tiers
Art. 3 Ricorso a terzi
Art. 4 Transmission d’informations
Art. 4 Trasmissione di informazioni
Art. 5 Émoluments
Art. 5 Emolumenti
Art. 6 Disposition transitoire
Art. 6 Disposizione transitoria
Art. 7 Entrée en vigueur
Art. 7 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.