Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

831.403.210 Ordinanza del DFI del 28 giugno 2019 sulle condizioni per il superamento del limite d'investimento per debitore e di quello per partecipazioni a società da parte delle fondazioni d'investimento

Inverser les langues

831.403.210 Verordnung des EDI vom 28. Juni 2019 über die Voraussetzungen für die Überschreitung der Schuldner- und Gesellschaftsbegrenzung von Anlagestiftungen

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Prescrizioni d’investimento per i gruppi d’investimento gestiti in modo passivo
Art. 2 Anlagevorgaben für passiv bewirtschaftete Anlagegruppen
Art. 3 Prescrizioni d’investimento per i gruppi d’investimento con crediti gestiti in modo attivo
Art. 3 Anlagevorgaben für aktiv bewirtschaftete Anlagegruppen mit Forderungen
Art. 4 Prescrizioni d’investimento per i gruppi d’investimento con partecipazioni gestiti in modo attivo
Art. 4 Anlagevorgaben für aktiv bewirtschaftete Anlagegruppen mit Beteiligungen
Art. 5 Direttive d’investimento, pubblicazioni e denominazione
Art. 5 Anlagerichtlinien, Publikationen und Namensgebung
Art. 6 Entrata in vigore
Art. 6 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.