Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 31 Diritto penale svizzero

314.11 Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)

Inverser les langues

314.11 Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD)

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Listes des amendes
Art. 1 Elenchi delle multe
Art. 2 Concours d’infractions dans les domaines de la circulation routière et de la navigation intérieure
Art. 2 Concorso d’infrazioni negli ambiti della circolazione stradale e della navigazione interna
Art. 3 Abrogation d’un autre acte
Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 4 Modification d’autres actes
Art. 4 Modifica di altri atti normativi
Art. 5 Disposition transitoire
Art. 5 Disposizione transitoria
Art. 6 Entrée en vigueur
Art. 6 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.