Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.524 Geschäftsreglement der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 20. August 2018

Inverser les langues

935.524 Regolamento della Commissione federale delle case da gioco del 20 agosto 2018

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Kommission
Art. 2 Commissione
Art. 3 Sekretariat
Art. 3 Segretariato
Art. 4 Aufgaben der Kommission
Art. 4 Compiti della Commissione
Art. 5 Mitwirkung am Koordinationsorgan
Art. 5 Partecipazione all’organo di coordinamento
Art. 6 Dringlichkeit
Art. 6 Urgenza
Art. 7 Delegation
Art. 7 Delega
Art. 8 Aufgaben des Präsidenten oder der Präsidentin
Art. 8 Compiti del presidente
Art. 9 Aufgaben des Sekretariats
Art. 9 Compiti del segretariato
Art. 10 Aufgaben des Direktors oder der Direktorin des Sekretariats
Art. 10 Compiti del direttore del segretariato
Art. 11 Einberufung
Art. 11 Convocazione
Art. 12 Vorbereitung
Art. 12 Preparazione
Art. 13 Beschlussfassung
Art. 13 Adozione delle decisioni
Art. 14 Protokoll
Art. 14 Verbale
Art. 15 Teilnahme des Sekretariats
Art. 15 Partecipazione del segretariato
Art. 16 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 16 Diritto previgente: abrogazione
Art. 17 Inkrafttreten
Art. 17 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.