Index Fichier unique

Art. 4 Struktur
Art. 6 Herkunft der Daten und Bearbeitungsrechte

Art. 5 Personen und bearbeitete Daten

1 Das System enthält Daten von Teilnehmerinnen und Teilnehmern von Konferenzen und Veranstaltungen.

2 Welche Daten erfasst werden, ist im Anhang geregelt.

Index Fichier unique

Art. 4 Structure
Art. 6 Provenance des données et droits de traitement

Art. 5 Personnes et données traitées

1 Le système contient les données des participants aux conférences et aux événements.

2 L’annexe à la présente ordonnance indique précisément les données qui sont saisies dans le système.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T20:09:19
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20181478/index.html
Script écrit en Powered by Perl