Index Fichier unique

Art. 10 Attribution des droits d’accès
Art. 12 Règlement relatif au traitement des données

Art. 11 Devoir de diligence

1 Le Service des conférences DFAE veille à ce que le traitement des données dans le système respecte les dispositions en vigueur.

2 Il s’assure que les données personnelles sont exactes, complètes et à jour.

Index Fichier unique

Art. 10 Concessione del diritto di accesso
Art. 12 Regolamento sul trattamento dei dati

Art. 11 Obblighi di diligenza

1 Il Servizio delle conferenze DFAE provvede affinché il trattamento dei dati nel sistema sia conforme alle prescrizioni.

2 Si assicura che i dati personali siano esatti, completi e aggiornati.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T20:09:15
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20181478/index.html
Script écrit en Powered by Perl