Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

1 La fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali è approvata.

2 Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:

a.
Crissier;
b.
passante autostradale di Lucerna, inclusi estensione sud (Kriens–Hergiswil) e ampliamento di capacità del tratto Rotsee–Buchrain (potenziamento nord);
c.
circonvallazione di Le Locle;
d.
circonvallazione di La Chaux-de-Fonds;
e.
circonvallazione di Näfels.
Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

1 L’étape 2019 de l’aménagement des routes nationales est approuvée.

2 Elle comprend les accroissements de capacité suivants:

a.
accroissement de capacité à Crissier;
b.
contournement de Lucerne, y compris extension sud (Kriens–Hergiswil) et accroissement de capacité du tronçon Rotsee–Buchrain (aménagement nord);
c.
contournement du Locle;
d.
contournement de La Chaux-de-Fonds;
e.
contournement de Näfels.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:04:16
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20181427/index.html
Script écrit en Powered by Perl