Ordonnance de l'OFEV sur les mesures phytosanitaires au profit de la forêt (OMP-OFEV) - Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM)

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

916.202.2 Ordonnance de l'OFEV sur les mesures phytosanitaires au profit de la forêt (OMP-OFEV)

Inverser les langues

916.202.2 Ordinanza dell'UFAM concernente le misure fitosanitarie per le foreste (OMF-UFAM)

Inverser les langues

Art. 1 Correspondances terminologiques et droit applicable

Art. 1 Equivalenze terminologiche e diritto applicabile

Art. 2 Levée temporaire de l’interdiction d’importation

Art. 2 Esclusione temporanea dal divieto d’importazione

Art. 2a Conditions spécifiques d’importation reconnues comme équivalentes

Art. 2a Condizioni specifiche per l’importazione riconosciute come equivalenti

Art. 3 Mesures contre les organismes de quarantaine potentiels

Art. 3 Misure contro organismi da quarantena potenziali

Art. 4 Mesures particulières en cas de risque phytosanitaire accru

Art. 4 Misure speciali in caso di rischio fitosanitario elevato

Art. 5 Entrée en vigueur

Art. 5 Entrata in vigore

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.