Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

730.010.1 Ordinanza del DATEC del 1° novembre 2017 sulla garanzia di origine e l'etichettatura dell'elettricità (OGOE)

Inverser les langues

730.010.1 Verordnung des UVEK vom 1. November 2017 über den Herkunftsnachweis und die Stromkennzeichnung (HKSV)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Garanzia di origine
Art. 1 Herkunftsnachweis
Art. 2 Registrazione dell’impianto di produzione
Art. 2 Registrierung der Produktionsanlage
Art. 3 Eccezioni alla registrazione
Art. 3 Ausnahme von der Registrierung
Art. 4 Rilevamento dei dati di produzione
Art. 4 Erfassung der Produktionsdaten
Art. 5 Trasmissione dei dati di produzione
Art. 5 Übermittlung der Produktionsdaten
Art. 6 Determinazione della quantità di elettricità prodotta nel caso dell’impiego di pompe
Art. 6 Bestimmung der produzierten Elektrizitätsmenge beim Einsatz von Pumpen
Art. 7 Compiti dell’organo di esecuzione
Art. 7 Aufgaben der Vollzugsstelle
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Abrogazione e modifica di altri atti normativi
Art. 9 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 9a
Art. 9a
Art. 9b Disposizione transitoria della modifica del 24 novembre 2021
Art. 9b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. November 2021
Art. 10 Entrata in vigore
Art. 10 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.