Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

832.207 Règlement du 10 juin 2016 concernant l'organisation de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (Règlement d'organisation CNA)

Inverser les langues

832.207 Reglement vom 10. Juni 2016 über die Organisation der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Organisationsreglement Suva)

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Rôle du conseil de la CNA
Art. 1 Stellung des Suva-Rates
Art. 2 Tâches du conseil de la CNA
Art. 2 Aufgaben des Suva-Rates
Art. 3 Constitution de la commission du conseil de la CNA et des autres commissions
Art. 3 Bestellung des Suva-Ratsausschusses und der Kommissionen
Art. 4 Tâches de la commission du conseil de la CNA
Art. 4 Aufgaben des Suva-Ratsausschusses
Art. 5 Tâches des commissions
Art. 5 Aufgaben der Kommissionen
Art. 6 Convocation aux séances
Art. 6 Einberufung der Sitzungen
Art. 7 Quorum, votes et élections
Art. 7 Beschlussfähigkeit, Abstimmungen und Wahlen
Art. 8 Décisions prises par la voie écrite
Art. 8 Zirkularbeschlüsse
Art. 9 Rôle et organisation
Art. 9 Stellung und Organisation
Art. 10 Tâches
Art. 10 Aufgaben
Art. 11 Abrogation d’un autre acte
Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 12 Entrée en vigueur
Art. 12 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.