Droit international 0.1 Droit international public général 0.10 Droits de l'homme et libertés fondamentales
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.102.1 Protocole additionnel du 16 novembre 2009 à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales

Inverser les langues

0.102.1 Protocollo addizionale del 16 novembre 2009 alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Droit de participer aux affaires d’une collectivité locale
Art. 1 Diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
Art. 2 Mesures de mise en œuvre du droit de participer
Art. 2 Misure per l’attuazione del diritto di partecipare
Art. 3 Collectivités auxquelles s’applique le Protocole
Art. 3 Collettività a cui si applica il Protocollo
Art. 4 Application territoriale
Art. 4 Applicazione territoriale
Art. 5 Signature et entrée en vigueur
Art. 5 Firma ed entrata in vigore
Art. 6 Dénonciation
Art. 6 Denuncia
Art. 7 Notifications
Art. 7 Notifiche
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.