Index Fichier unique

Art. 14 Umsetzung der indivaiduellen Pensenplanung
Art. 16 Personalentwicklung und Kompetenzerhaltung

Art. 15

1 Der EHB-Rat kann auf Antrag der Institutsleitung Mitarbeitende zur «Professorin EHB» oder zum «Professor EHB» ernennen, wenn die Bewerberin oder der Bewerber:

a.
über eine abgeschlossene Hochschulausbildung mit Promotion, eine methodisch-didaktische Befähigung sowie mehrjährige Berufserfahrung verfügt;
b.
sich über eine Habilitation oder gleichwertige wissenschaftliche Publikationen und namhafte Forschungsergebnisse ausweist; und
c.
unbefristet und mit einem Pensum von mindestens 50 Prozent am EHB angestellt ist.

2 «Professorin EHB» und «Professor EHB» sind Funktionsbezeichnungen. Sie dürfen nur verwendet werden, solange das Arbeitsverhältnis mit dem EHB besteht.

Index Fichier unique

Art. 14 Applicazione della pianificazione indivaiduale del tempo di lavoro
Art. 16 Sviluppo del personale e mantenimento della competenza

Art. 15

1 Su proposta della Direzione dell’Istituto, il Consiglio dello IUFFP può nominare «professore IUFFP» i candidati che:

a.
possiedono una formazione universitaria assolta con dottorato, una competenza metodologico-didattica e un’esperienza professionale pluriennale;
b.
comprovino un’abilitazione o pubblicazioni scientifiche equivalenti e importanti risultati nella ricerca; e
c.
sono impiegati presso lo IUFFP per una durata indeterminata e con un grado di occupazione di almeno il 50 per cento.

2 Il titolo di «professore IUFFP» è una denominazione di funzione. Può essere utilizzato solo fintanto che sussiste il rapporto di lavoro con lo IUFFP.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:53:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20143205/index.html
Script écrit en Powered by Perl