Index Fichier unique

Art. 11 Kranken- und Unfalltaggeld
Art. 13 Arbeitszeitmodelle und Arbeitszeiterfassung

Art. 12 Arbeitsort

1 Die Mitarbeitenden leisten ihre Arbeitszeit an den Sitzen der Regionalinstitute.

2 Die Institutsleitung kann bewilligen, dass Arbeitszeit auswärts geleistet wird, sofern die Interessen des EHB damit gewahrt werden. Auswärtige Tätigkeiten im Auftrag des EHB müssen nicht bewilligt werden.

3 Im Übrigen gelten die Richtlinien zur Bewilligung auswärts geleisteter Arbeitszeit.

Index Fichier unique

Art. 11 Indennità giornaliera per malattia o infortunio
Art. 13 Modelli per la durata del lavoro e rilevamento del tempo di lavoro

Art. 12 Luogo di lavoro

1 I collaboratori svolgono il loro tempo di lavoro presso le sedi degli istituti regionali.

2 La Direzione dell’Istituto autorizza il tempo di lavoro prestato fuori sede sempreché siano garantiti gli interessi dello IUFFP. Le attività esterne eseguite per incarico dello IUFFP non sono soggette ad autorizzazione.

3 Per il rimanente si applicano le direttive concernenti l’autorizzazione a svolgere il lavoro fuori sede.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:53:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20143205/index.html
Script écrit en Powered by Perl