Regolamento interno del 26 febbraio 2015 della Società svizzera di credito alberghiero (Regolamento interno SCA) - Règlement interne du 26 février 2015 de la Société suisse de crédit hôtelier (Règlement interne de la SCH)

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie

935.121.42 Regolamento interno del 26 febbraio 2015 della Società svizzera di credito alberghiero (Regolamento interno SCA)

Inverser les langues

935.121.42 Règlement interne du 26 février 2015 de la Société suisse de crédit hôtelier (Règlement interne de la SCH)

Inverser les langues

Art. 1 Regolamenti

Art. 1 Règlements

Art. 2 Direzione strategica e vigilanza

Art. 2 Conduite stratégique et surveillance

Art. 3 Calcolo del valore reddituale atteso

Art. 3 Calcul de la valeur de rendement escomptée

Art. 4 Calcolo del flusso di cassa libero atteso

Art. 4 Calcul du cash-flow disponible estimé

Art. 5 Tasso di sconto

Art. 5 Taux d’actualisation

Art. 6 Sostenibilità della struttura di finanziamento futura

Art. 6 Viabilité de la structure financière future

Art. 7 Importo del mutuo

Art. 7 Montant du prêt

Art. 8 Mutui senza garanzie

Art. 8 Garantie pour les prêts sans sûretés

Art. 9 Competenza di credito

Art. 9 Compétence en matière de crédit

Art. 10 Politica dei tassi d’interesse

Art. 10 Politique des taux d’intérêt

Art. 11 Liberazione dall’obbligo d’ammortamento

Art. 11 Libération de l’obligation d’amortissement

Art. 12 Prestazioni fatturate

Art. 12 Prestations facturées

Art. 14 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 14 Abrogation d’un autre acte

Art. 15 Entrata in vigore

Art. 15 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.