Fichier unique

Art. 1 Grundsätze
Art. 2 Drittmittel
Art. 2a1Zuwendungen mit Auflagen
Art. 2b1
Art. 3 Grundsätze der Rechnungslegung
Art. 4 Rechnungslegungsstandards
Art. 5 Aufbau
Art. 6 Kontenrahmen
Art. 7 Bilanz
Art. 8 Bilanzierungsgrundsätze
Art. 9 Bewertungsgrundsätze und Abschreibungen
Art. 10 Aktivierungs- und Passivierungsgrenzen
Art. 11 Reserven
Art. 12 Erfolgsrechnung
Art. 13 Geldflussrechnung
Art. 14 Eigenkapitalnachweis
Art. 15 Anhang
Art. 16 Konsolidierung
Art. 17 Unterzeichnung und Bestätigung der Jahresrechnung
Art. 18 Grundsätze
Art. 19 Geschäftsberichte
Art. 20 Weitere Berichte
Art. 21
Art. 22 Grundsätze
Art. 23 Kosten- und Leistungsrechnung
Art. 24 Aufbewahrung der Belege
Art. 25 Inventare
Art. 26 Internes Kontrollsystem und Verantwortlichkeit
Art. 27 Ausgestaltung des IKS
Art. 28 Unterschriftenregelung
Art. 29 Zuständigkeiten
Art. 30 Risikotragung
Art. 31 Informationspflicht
Art. 32 Finanzplan
Art. 33 Budget
Art. 33a Arten
Art. 33b Nutzung durch Dritte im Rahmen der Aufgabenerfüllung und der strategischen Ziele der ETH und der Forschungsanstalten
Art. 33c Nutzungsüberlassungen ausserhalb des Rahmens der Aufgabenerfüllung und der strategischen Ziele
Art. 33d Überlassung zur Zwischennutzung durch Dritte bis zum Verkauf
Art. 33e Erträge aus Nutzungen durch Dritte
Art. 33f Überprüfung der Zuteilungen und Nutzungen, Berichterstattung, Budgetierung der Erträge
Art. 34 Weisungen
Art. 35 Dienstleistungen zwischen den ETH oder den Forschungsanstalten und Dienststellen des Bundes
Art. 361
Art. 37 Sicherstellungen
Art. 38 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 39 Änderung anderer Erlasse
Art. 40 Übergangsbestimmung
Art. 40a1Übergangsbestimmung zur Änderung vom 5. April 2017
Art. 40b1Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. November 2020
Art. 41 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Principi
Art. 2 Mezzi di terzi
Art. 2a1Liberalità vincolate a condizioni
Art. 2b1
Art. 3 Principi della presentazione dei conti
Art. 4 Norme di riferimento per la presentazione dei conti
Art. 5 Struttura
Art. 6 Piano contabile generale
Art. 7 Bilancio
Art. 8 Principi per l’iscrizione a bilancio
Art. 9 Principi di valutazione e ammortamenti
Art. 10 Limiti dell’iscrizione all’attivo e al passivo
Art. 11 Riserve
Art. 12 Conto economico
Art. 13 Conto dei flussi di tesoreria
Art. 14 Indicazione del capitale proprio
Art. 15 Allegato
Art. 16 Consolidamento
Art. 17 Firma e conferma del conto annuale
Art. 18 Principi
Art. 19 Rapporti di gestione
Art. 20 Ulteriori rapporti
Art. 21
Art. 22 Principi
Art. 23 Contabilità analitica
Art. 24 Conservazione dei giustificativi
Art. 25 Inventari
Art. 26 Sistema di controllo interno e responsabilità
Art. 27 Struttura del sistema di controllo interno
Art. 28 Disciplinamento della firma
Art. 29 Competenze
Art. 30 Assunzione dei rischi
Art. 31 Obbligo di informazione
Art. 32 Piano finanziario
Art. 33 Preventivo
Art. 33a Modalità
Art. 33b Utilizzazione da parte di terzi nell’ambito dell’adempimento dei compiti e degli obiettivi strategici dei PF e degli istituti di ricerca
Art. 33c Trasferimento dell’utilizzazione al di fuori dell’adempimento dei compiti e degli obiettivi strategici
Art. 33d Trasferimento a terzi per uso temporaneo fino alla vendita
Art. 33e Ricavi dall’utilizzazione da parte di terzi
Art. 33f Verifica delle attribuzioni e utilizzazioni, rapporto e preventivazione dei ricavi
Art. 34 Istruzioni
Art. 35 Prestazioni tra PF o istituti di ricerca e servizi della Confederazione
Art. 361
Art. 37 Garanzie
Art. 38 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 39 Modifica di altri atti normativi
Art. 40 Disposizione transitoria
Art. 40a1Disposizione transitoria relativa alla modifica del 5 aprile 2017
Art. 40b1Disposizione transitoria della modifica del 4 novembre 2020
Art. 41 Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:55:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20141734/index.html
Script écrit en Powered by Perl