Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Scopo e oggetto
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Autorità competenti in materia di armi
Art. 4 Introduzione definitiva
Art. 5 Introduzione temporanea nel traffico passeggeri
Art. 6 Introduzione definitiva
Art. 7 Introduzione temporanea nel traffico passeggeri
Art. 8 Introduzione definitiva
Art. 9 Introduzione temporanea nel traffico passeggeri
Art. 10 Introduzione definitiva
Art. 11 Introduzione temporanea nel traffico passeggeri
Art. 12 Modifiche
Art. 13 Denuncia
Art. 14 Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 1 But et objet
Art. 2 Définitions
Art. 3 Autorités compétentes en matière d’armes à feu
Art. 4 Introduction définitive
Art. 5 Introduction provisoire dans le trafic de voyageurs
Art. 6 Introduction définitive
Art. 7 Introduction provisoire dans le trafic des voyageurs
Art. 8 Introduction définitive
Art. 9 Introduction provisoire dans le trafic des voyageurs
Art. 10 Introduction définitive
Art. 11 Introduction provisoire dans le trafic des voyageurs
Art. 12 Modifications
Art. 13 Dénonciation
Art. 14 Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:25:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20112366/index.html
Script écrit en Powered by Perl