Index Fichier unique

Art. 7 Indemnisation des membres de la commission
Art. 9 Secrétariat

Art. 8 Signature

Les décisions de la commission sont signées:

a.
par le président ou le vice-président, et
b.
par un autre membre ou par le secrétariat.
Index Fichier unique

Art. 7 Entschädigung der Kommissionsmitglieder
Art. 9 Sekretariat

Art. 8 Unterschriftenregelung

Entscheide der Kommission werden unterschrieben:

a.
vom Präsidenten oder der Präsidentin oder vom Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin; und
b.
von einem weiteren Mitglied oder vom Sekretariat.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:10:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20112095/index.html
Script écrit en Powered by Perl