Index Fichier unique

Art. 4 Forma giuridica
Art. 6 Nomina e composizione

Art. 5 Compiti

La Commissione ha i seguenti compiti:

a.
disporre dei redditi del fondo e delle rispettive liberalità di terzi pubblici e privati conformemente alla volontà della donatrice;
b.
comunicare la sua politica e la sua strategia di assegnazione e applicarle con coerenza nell’attività di assegnazione;
c.
sottoporre annualmente al DFI il rapporto di gestione e pubblicarlo.
Index Fichier unique

Art. 4 Rechtsform
Art. 6 Wahl und Zusammensetzung

Art. 5 Aufgaben

Die Kommission hat folgende Aufgaben:

a.
Sie verfügt gemäss dem Willen der Schenkerin über die Erträge des Fonds und über entsprechende Zuwendungen öffentlicher oder privater Dritter.
b.
Sie kommuniziert ihre Vergabepolitik und -strategie und sorgt für eine Übereinstimmung mit der Vergabetätigkeit.
c.
Sie legt dem EDI jährlich den Geschäftsbericht vor und veröffentlicht diesen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:10:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20112095/index.html
Script écrit en Powered by Perl