Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen
Droit interne 6 Finances 61 Organisation générale

611.031 Verordnung vom 23. November 2011 über die Gottfried-Keller-Stiftung

Inverser les langues

611.031 Ordonnance du 23 novembre 2011 relative à la Fondation Gottfried Keller

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Bildung und Rechtsform
Art. 1 Constitution et forme juridique
Art. 2 Verwaltung des Fondskapitals, der Erträge und der Erwerbungen
Art. 2 Administration du capital du fonds, des revenus et des acquisitions
Art. 3 Verwendung der Erträge
Art. 3 Utilisation des revenus
Art. 4 Rechtsform
Art. 4 Forme juridique
Art. 5 Aufgaben
Art. 5 Tâches
Art. 6 Wahl und Zusammensetzung
Art. 6 Nomination et composition
Art. 7 Entschädigung der Kommissionsmitglieder
Art. 7 Indemnisation des membres de la commission
Art. 8 Unterschriftenregelung
Art. 8 Signature
Art. 9 Sekretariat
Art. 9 Secrétariat
Art. 10 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 10 Abrogation du droit en vigueur
Art. 11 Inkrafttreten
Art. 11 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.