Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

0.451.3 Convenzione del Consiglio d’Europa del 20 ottobre 2000 sul paesaggio

Inverser les langues

0.451.3 Landschaftsübereinkommen des Europarates vom 20. Oktober 2000

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Definizioni
Art. 1 Begriffsbestimmungen
Art. 2 Campo di applicazione
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3
Art. 3 Ziele
Art. 4 Ripartizione delle competenze
Art. 4 Verteilung der Zuständigkeiten
Art. 5 Provvedimenti generali
Art. 5 Allgemeine Massnahmen
Art. 6 Misure specifiche
Art. 6 Spezifische Massnahmen
Art. 7 Politiche e programmi internazionali
Art. 7 Internationale Politiken und Programme
Art. 8 Assistenza reciproca e scambio di informazioni
Art. 8 Gegenseitige Hilfe und Informationsaustausch
Art. 9 Paesaggi transfrontalieri
Art. 9 Grenzüberschreitende Landschaften
Art. 10 Controllo dell’applicazione della Convenzione
Art. 10 Überwachung der Durchführung des Übereinkommens
Art. 11 Premio del paesaggio del Consiglio d’Europa
Art. 11 Landschaftspreis des Europarats
Art. 12 Relazioni con altri strumenti giuridici
Art. 12 Verhältnis zu anderen Rechtsinstrumenten
Art. 13 Firma, ratifica, entrata in vigore
Art. 13 Unterzeichnung, Ratifikation und Inkrafttreten
Art. 14 Adesione
Art. 14 Beitritt
Art. 15 Applicazione territoriale
Art. 15 Geltungsbereich
Art. 16 Denuncia
Art. 16 Kündigung
Art. 17 Emendamenti
Art. 17 Änderungen
Art. 18 Notifiche
Art. 18 Notifikationen
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.