Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.314.161.2 Accordo del 21 giugno 2011 tra gli Stati dell'AELS e Hong Kong, Cina sugli standard di lavoro

Inverser les langues

0.632.314.161.2 Abkommen vom 21. Juni 2011 über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Obiettivi
Art. 1 Ziele
Art. 2 Norme internazionali in materia di lavoro
Art. 2 Internationale Arbeitsnormen
Art. 3 Diritto di regolamentare e livelli di protezione
Art. 3 Recht auf Regulierungstätigkeit und Schutzniveau
Art. 4 Mantenimento dei livelli di protezione nell’applicazione e nell’esecuzione della legislazione nazionale
Art. 4 Aufrechterhaltung des Schutzniveaus bei der Anwendung und Durchsetzung von innerstaatlichem Recht
Art. 5 Dialogo su questioni concernenti gli standard di lavoro
Art. 5 Dialog zu Fragen der Arbeitsstandards
Art. 6 Disposizioni istituzionali e consultazioni
Art. 6 Institutionelle Vereinbarungen und Konsultationen
Art. 7 Disposizioni finali
Art. 7 Schlussbestimmungen
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.