Art. 3 Obligation de déclarer son arrivée

Les ressortissants liechtensteinois en Suisse et les ressortissants suisses au Liechtenstein sont soumis aux prescriptions sur la déclaration d’arrivée applicables aux étrangers.

Index Fichier unique

Art. 4 Melde- und Bewilligungspflicht für grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung

Art. 3 Anmeldepflicht

Liechtensteinische Staatsangehörige in der Schweiz und schweizerische Staatsangehörige in Liechtenstein unterstehen den für Ausländer jeweils geltenden Anmeldevorschriften.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:25:26
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20111634/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 2 Libre circulation des personnes

Art. 4 Déclaration et autorisation concernant les prestations de services transfrontalières

Art. 2 Personenfreizügigkeit

Art. 4 Melde- und Bewilligungspflicht für grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung

Art. 3 Anmeldepflicht