Verordnung des EDI vom 18. Oktober 2011 über die Reserven in der sozialen Krankenversicherung (ResV-EDI) - Ordinanza del DFI del 18 ottobre 2011 concernente le riserve nell'assicurazione sociale malattie (ORAMal-DFI)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.102.15 Verordnung des EDI vom 18. Oktober 2011 über die Reserven in der sozialen Krankenversicherung (ResV-EDI)

Inverser les langues

832.102.15 Ordinanza del DFI del 18 ottobre 2011 concernente le riserve nell'assicurazione sociale malattie (ORAMal-DFI)

Inverser les langues

Art. 1 Bewertung der Aktiven

Art. 1 Valutazione degli attivi

Art. 2 Bewertung der Verpflichtungen

Art. 2 Valutazione degli impegni

Art. 3 Versicherungstechnisches Risiko

Art. 3 Rischio attuariale

Art. 4 Marktrisiko

Art. 4 Rischio di mercato

Art. 5 Kreditrisiko

Art. 5 Rischio di credito

Art. 6 Szenarien

Art. 7 Aggregationsverfahren

Art. 7 Procedimento di aggregazione

Art. 8 Elektronisches Formular

Art. 8 Modulo elettronico

Art. 10 Übergangsbestimmung

Art. 10 Disposizione transitoria

Art. 11 Inkrafttreten

Art. 11 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.