Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.317.631.1 Accordo agricolo del 25 giugno 2018 tra la Svizzera e la Turchia

Inverser les langues

0.632.317.631.1 Landwirtschaftsabkommen vom 25. Juni 2018 zwischen der Schweiz und der Türkei

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Portata e campo d’applicazione
Art. 1 Anwendungs- und Geltungsbereich
Art. 2 Concessioni tariffarie
Art. 2 Zollkonzessionen
Art. 3 Regole d’origine e cooperazione doganale
Art. 3 Ursprungsregeln und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Zollverwaltung
Art. 4 Accordo sull’agricoltura dell’OMC
Art. 4 WTO-Übereinkommen über die Landwirtschaft
Art. 5 Dialogo
Art. 5 Dialog
Art. 6 Misure di salvaguardia
Art. 6 Schutzmassnahmen
Art. 7 Disposizioni dell’Accordo di libero scambio
Art. 7 Bestimmungen des Freihandelsabkommens
Art. 8 Ulteriore liberalizzazione
Art. 8 Weitere Liberalisierung
Art. 9 Entrata in vigore ed estinzione
Art. 9 Inkrafttreten und Beendigung
Art. 10 Estinzione del precedente accordo agricolo
Art. 10 Beendigung der bestehenden Landwirtschaftsvereinbarung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.