Art. 8 Certificat

Le certificat qualifié contenant la clé de vérification de signature est joint à l’envoi s’il n’est pas accessible sur la plateforme de messagerie utilisée par l’autorité ni mentionné dans l’annuaire du fournisseur reconnu.

Index Fichier unique

Art. 7¹

Art. 8a¹Trasmissione successiva in forma cartacea

Art. 8 Certificato

Se non è accessibile sulla piattaforma di trasmissione utilizzata dall’autorità né figura nella lista del prestatore riconosciuto, il certificato qualificato munito del codice per la verifica della firma deve essere allegato all’invio.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 71

Art. 8a1Envoi ultérieur de documents sur papier

Art. 71

Art. 8a1Trasmissione successiva in forma cartacea

Art. 8 Certificato

Art. 7¹

Art. 8a¹Envoi ultérieur de documents sur papier

Art. 7¹

Art. 8a¹Trasmissione successiva in forma cartacea