Art. 8 Certificat

Le certificat qualifié contenant la clé de vérification de signature est joint à l’envoi s’il n’est pas accessible sur la plateforme de messagerie utilisée par l’autorité ni mentionné dans l’annuaire du fournisseur reconnu.

Index Fichier unique

Art. 7¹

Art. 8a¹Nachreichung auf Papier

Art. 8 Zertifikat

Ist das qualifizierte Zertifikat mit dem Signaturprüfschlüssel weder auf der von der Behörde verwendeten Zustellplattform zugänglich noch im Verzeichnis der anerkannten Anbieterin aufgeführt, so muss es der Sendung beigefügt werden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 71

Art. 8a1Envoi ultérieur de documents sur papier

Art. 71

Art. 8a1Nachreichung auf Papier

Art. 8 Zertifikat

Art. 7¹

Art. 8a¹Envoi ultérieur de documents sur papier

Art. 7¹

Art. 8a¹Nachreichung auf Papier