Art. 12 Notification additionnelle d’ordonnances et décisions par voie électronique

¹ Les parties peuvent exiger que l’autorité leur notifie également par voie électronique des ordonnances et décisions qui leur ont été notifiés sous une autre forme.

² L’autorité joint au document électronique l’attestation selon laquelle celui-ci est conforme à l’ordonnance ou à la décision.

Index Fichier unique

Art. 11 Zeitpunkt der Zustellung

Art. 13 Papierausdruck einer elektronischen Eingabe

Art. 12 Zusätzliche elektronische Zustellung von Verfügungen und Entscheiden

¹ Verfahrensbeteiligte können verlangen, dass ihnen die Behörde Verfügungen und Entscheide, die ihnen nicht elektronisch zugestellt worden sind, zusätzlich auch elektronisch zustellt.

² Die Behörde fügt dem elektronischen Dokument die Bestätigung bei, dass es mit der Verfügung oder dem Entscheid übereinstimmt.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 11 Moment de la notification

Art. 13 Impression d’un écrit communiqué par voie électronique

Art. 11 Zeitpunkt der Zustellung

Art. 13 Papierausdruck einer elektronischen Eingabe

Art. 12 Zusätzliche elektronische Zustellung von Verfügungen und Entscheiden