Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 93 Industry and commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.91 Federal Act of 17 December 2010 on Mountain Guides and Organisers of other High-Risk Activities

Inverser les langues

935.91 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Scope of application
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Duties of care
Art. 2 Sorgfaltspflichten
Art. 3 Licensing requirement
Art. 3 Bewilligungspflicht
Art. 4 Licence for mountain guides
Art. 4 Bewilligung für Bergführer und Bergführerinnen
Art. 5 Licence for snow sports instructors
Art. 5 Bewilligung für Schneesportlehrer oder Schneesportlehrerinnen
Art. 6 Licence for businesses offering activities under Article 1 paragraph 2 letters c–e
Art. 6 Bewilligung für Anbieter von Aktivitäten nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben c–e
Art. 7 Granting and renewing the licence
Art. 7 Erteilung und Erneuerung der Bewilligung
Art. 8 Effect of the licence
Art. 8 Wirksamkeit der Bewilligung
Art. 9 Term of the licence
Art. 9 Geltungsdauer der Bewilligung
Art. 10 Withdrawal of the licence
Art. 10 Entzug der Bewilligung
Art. 11 Fees
Art. 11 Gebühren
Art. 12 Information
Art. 12 Auskunft
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 14
Art. 15 Contraventions
Art. 15 Übertretungen
Art. 16 Prosecution
Art. 16 Strafverfolgung
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Implementation
Art. 18 Vollzug
Art. 19 Transitional provisions
Art. 19 Übergangsbestimmungen
Art. 20 Referendum and commencement
Art. 20 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.