Fichier unique

510.620.2

Verordnung des VBS über die Gebühren des Bundesamtes für Landestopografie

(GebV-swisstopo)

vom 20. November 2009 (Stand am 1. Oktober 2016)

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS),

gestützt auf Artikel 46a der Geoinformationsverordnung vom 21. Mai 20081 (GeoIV) sowie Artikel 29 Absatz 1 der Landesvermessungsverordnung vom 21. Mai 20082,

verordnet:


Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Mehrwertsteuer
Art. 3 Verzicht auf Gebührenerhebung
Art. 4 Gebührenbefreiung
Art. 5 Gebührenfreie Nutzung ohne Einwilligung
Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 7 Übergangsbestimmungen
Art. 8 Inkrafttreten
Fichier unique

510.620.2

Ordonnance du DDPS sur les émoluments de l'Office fédéral de topographie

(OEmol-swisstopo)

du 20 novembre 2009 (Etat le 1er octobre 2016)

Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS),

vu l'art. 46a de l'ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation (OGéo)1, vu l'art. 29, al. 1 de l'ordonnance du 21 mai 2008 sur la mensuration nationale2,

arrête:


Art. 1 Objet
Art. 2 Taxe sur la valeur ajoutée
Art. 3 Renonciation aux émoluments
Art. 4 Exemption d'émoluments
Art. 5 Utilisation gratuite et sans autorisation
Art. 6 Abrogation du droit en vigueur
Art. 7 Dispositions transitoires
Art. 8 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-08T21:30:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20091586/index.html
Script écrit en Powered by Perl