Index Fichier unique

Art. 8 Anteile der Lernorte
Art. 10 Unterrichtssprache

Art. 9 Saisonbetriebe

Saisonbetriebe mit Sommer- oder Wintersaison dürfen Lernende ausbilden, sofern die Zwischensaisons durch den Besuch der interkantonalen Fachkurse oder durch die Platzierung der Lernenden in einem anderen geeigneten Betrieb überbrückt werden können.

Index Fichier unique

Art. 8 Parti svolte dai luoghi di formazione
Art. 10 Lingua d’insegnamento

Art. 9 Aziende stagionali

Le aziende stagionali aperte in estate o in inverno possono istruire persone in formazione purché queste ultime nelle stagioni intermedie possano frequentare corsi specializzati intercantonali o essere collocate in un’altra azienda adeguata.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:45:21
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20091094/index.html
Script écrit en Powered by Perl