Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Definizioni
Art. 2 Adempimento delle funzioni di sicurezza fondamentali
Art. 3 Ipotesi di pericolo generali
Art. 4 Ipotesi di pericolo per incidenti originati all’interno dell’impianto
Art. 5 Ipotesi di pericolo per incidenti originati all’esterno dell’impianto
Art. 6
Art. 71Criteri radiologici
Art. 8 Criteri tecnici
Art. 9 Incidenti di categoria 1
Art. 10 Incidenti di categoria 2
Art. 11 Incidenti di categoria 3
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Fichier unique

Art. 1 Définitions
Art. 2 Respect des objectifs fondamentaux de protection
Art. 3 Hypothèses générales de risque
Art. 4 Hypothèses de risque pour les défaillances et agressions d’origine interne à l’installation
Art. 5 Hypothèses de risque pour les défaillances et agressions d’origine externe à l’installation
Art. 6
Art. 71Critères radiologiques
Art. 8 Critères techniques
Art. 9 Défaillances de catégorie 1
Art. 10 Défaillances de catégorie 2
Art. 11 Défaillances de catégorie 3
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:08:33
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20090231/index.html
Script écrit en Powered by Perl