Le présent Accord pourra inclure les formes de coopération suivantes:
- a)
- rencontres de différentes formes, telles que des rencontres d’experts, dans le but de discuter et d’échanger des informations sur des aspects scientifiques et technologiques de sujets généraux ou spécifiques et d’identifier des projets et des programmes de recherche et de développement pour lesquels une coopération pourrait s’avérer judicieuse;
- b)
- échange d’informations sur les activités, les politiques, les pratiques, ainsi que les lois et règlements concernant la recherche et le développement scientifique et technologique;
- c)
- visites et échanges de scientifiques, de personnel technique ou d’autres experts, portant sur des objets généraux ou spécifiques;
- d)
- mise en oeuvre de projets et de programmes de coopération convenus; et
- e)
- autres formes de coopération convenues d’un commun accord.