Index Fichier unique

Art. 24 Übergangsbestimmungen
Art. 25 Inkrafttreten

Art. 24a1Übergangsbestimmung zur Änderung vom 6. Dezember 2016

1 Lernende, die ihre Bildung vor dem 1. März 2017 begonnen haben und die Lehrabschlussprüfung bis zum 31. Dezember 2021 wiederholen, können verlangen, nach bisherigem Recht2 beurteilt zu werden.

2 Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe b kommt erstmalig ab dem 1. Januar 2020 zur Anwendung.


1 Eingefügt durch Ziff. I der V des SBFI vom 6. Dez. 2016, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 3 647).
2AS 2008 4027

Index Fichier unique

Art. 24 Disposizioni transitorie
Art. 25 Entrata in vigore

Art. 24a1Disposizione transitoria della modifica del 6 dicembre 2016

1 Le persone che hanno iniziato la formazione prima del 1° marzo 2017 e che ripetono l’esame finale di tirocinio entro il 31 dicembre 2020 vengono valutate, su richiesta, in base al diritto anteriore2.

2 L’articolo 17 capoverso 3 lettera b si applica per la prima volta a partire dal 1° gennaio 2020.


1 Introdotto dal n. I dell’O della SEFRI del 6 dic. 2016 , in vigore dal 1° mar. 2017 (RU 2017 3 647).
2RU 2008 4027

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:42:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20081345/index.html
Script écrit en Powered by Perl