Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Ufficio di collegamento di polizia di frontiera
Art. 2 Forma della cooperazione
Art. 3 Informazione dei servizi centrali
Art. 4 Spese d’esercizio
Art. 5 Responsabili e regolamento
Art. 6 Valutazione dei lavori
Art. 7 Esclusione della cooperazione
Art. 8 Composizione delle controversie
Art. 9 Rapporto con altre disposizioni
Art. 10 Entrata in vigore e disdetta
Fichier unique

Art. 1 Bureau de liaison de police des frontières
Art. 2 Forme de la coopération
Art. 3 Information des offices centraux
Art. 4 Coûts d'exploitation
Art. 5 Responsables et règlement intérieur
Art. 6 Evaluation des travaux
Art. 7 Exclusion de la coopération
Art. 8 Règlement des différends
Art. 9 Relations avec d’autres réglementations
Art. 10 Entrée en vigueur et résiliation
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:24:20
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20081255/index.html
Script écrit en Powered by Perl