Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.105.1 Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins (OCA-DFI)

Inverser les langues

832.105.1 Ordinanza del DFI del 20 marzo 2008 concernente i requisiti tecnici e grafici della tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA-DFI)

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Données destinées à la facturation
Art. 1 Dati per la fatturazione
Art. 2 Données au sens de l’art. 6 OCA
Art. 2 Dati di cui all’articolo 6 OTeA
Art. 3 Données pour l’interrogation en ligne
Art. 3 Dati per la consultazione online
Art. 4 Exigences graphiques relatives à la carte d’assuré
Art. 4 Requisiti grafici della tessera d’assicurato
Art. 5 Norme eCH-0064
Art. 5 Standard eCH-0064
Art. 6 Entrée en vigueur
Art. 6 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.