Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail

822.115.2 Ordinanza del DEFR del 12 gennaio 2022 sui lavori pericolosi per i giovani

Inverser les langues

822.115.2 Ordonnance du DEFR du 12 janvier 2022 sur les travaux dangereux pour les jeunes

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Objet
Art. 2 Carico psichico
Art. 2 Contrainte psychique
Art. 3 Carico fisico
Art. 3 Contrainte physique
Art. 4 Effetti fisici
Art. 4 Influences physiques
Art. 5 Agenti chimici con pericoli fisici
Art. 5 Agents chimiques impliquant des dangers physiques
Art. 6 Agenti chimici con pericoli tossicologici
Art. 6 Agents chimiques impliquant des dangers toxicologiques
Art. 7 Agenti biologici
Art. 7 Agents biologiques
Art. 8 Strumenti di lavoro pericolosi
Art. 8 Outils de travail dangereux
Art. 9 Animali pericolosi
Art. 9 Animaux dangereux
Art. 10 Ambiente di lavoro con un elevato rischio di infortunio professionale
Art. 10 Environnement de travail présentant un risque élevé d’accident professionnel
Art. 11 Atmosfera sotto-ossigenata
Art. 11 Atmosphère appauvrie en oxygène
Art. 12 Mancata percezione di segnali sonori
Art. 12 Non-perception de signaux sonores
Art. 13 Fumo passivo
Art. 13 Tabagisme passif
Art. 14 Adeguamento delle misure di accompagnamento concernenti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute definite negli allegati ai piani di formazione
Art. 14 Adaptation des mesures d’accompagnement concernant la sécurité au travail et la protection de la santé prévues dans les annexes des plans de formation
Art. 15 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 15 Abrogation d’un autre acte
Art. 16 Entrata in vigore
Art. 16 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.