Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

822.115.2 Verordnung des WBF vom 12. Januar 2022 über gefährliche Arbeiten für Jugendliche

Inverser les langues

822.115.2 Ordinanza del DEFR del 12 gennaio 2022 sui lavori pericolosi per i giovani

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Psychische Belastung
Art. 2 Carico psichico
Art. 3 Körperliche Belastung
Art. 3 Carico fisico
Art. 4 Physikalische Einwirkungen
Art. 4 Effetti fisici
Art. 5 Chemische Agenzien mit physikalischen Gefahren
Art. 5 Agenti chimici con pericoli fisici
Art. 6 Chemische Agenzien mit toxikologischen Gefahren
Art. 6 Agenti chimici con pericoli tossicologici
Art. 7 Biologische Agenzien
Art. 7 Agenti biologici
Art. 8 Gefährliche Arbeitsmittel
Art. 8 Strumenti di lavoro pericolosi
Art. 9 Gefährliche Tiere
Art. 9 Animali pericolosi
Art. 10 Arbeitsumfeld mit hohem Berufsunfallrisiko
Art. 10 Ambiente di lavoro con un elevato rischio di infortunio professionale
Art. 11 Sauerstoffreduzierte Atmosphäre
Art. 11 Atmosfera sotto-ossigenata
Art. 12 Überhören von Signalen
Art. 12 Mancata percezione di segnali sonori
Art. 13 Passivrauchen
Art. 13 Fumo passivo
Art. 14 Anpassung der begleitenden Massnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes in den Anhängen der Bildungspläne
Art. 14 Adeguamento delle misure di accompagnamento concernenti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute definite negli allegati ai piani di formazione
Art. 15 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 15 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 16 Inkrafttreten
Art. 16 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.