Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo - Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen

Titolo

Überschrift

Preambolo

Präambel

Art. 1 Campo d’applicazione

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Divieto di fumare

Art. 2 Rauchverbot

Art. 3 Strutture per fumatori

Art. 3 Raucherbetriebe

Art. 4 Prescrizioni cantonali

Art. 4 Kantonale Vorschriften

Art. 5 Disposizioni penali

Art. 5 Strafbestimmungen

Art. 6 Esecuzione

Art. 6 Vollzug

Art. 7 Referendum ed entrata in vigore

Art. 7 Referendum und Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

818.31 Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo

818.31 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen