Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

915.1

Ordinanza del 3 novembre 2021 concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)

Inverser les langues

915.1

Verordnung vom 3. November 2021 über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung (Landwirtschaftsberatungsverordnung)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Obiettivi della consulenza
Art. 2 Ziele der Beratung
Art. 3 Coordinamento
Art. 3 Koordination
Art. 4 Compiti della centrale di consulenza
Art. 4 Aufgaben der Beratungszentrale
Art. 5 Agridea
Art. 5 Agridea
Art. 6 Compiti dei servizi di consulenza dei Cantoni e di organizzazioni
Art. 6 Aufgaben der Beratungsdienste der Kantone und von Organisationen
Art. 7 Requisiti del personale specializzato
Art. 7 Anforderungen an das Fachpersonal
Art. 8 Aiuti finanziari per Agridea
Art. 8 Finanzhilfen für die Agridea
Art. 9 Aiuti finanziari per i servizi di consulenza delle organizzazioni
Art. 9 Finanzhilfen für die Beratungsdienste von Organisationen
Art. 10 Aiuti finanziari per progetti di consulenza
Art. 10 Finanzhilfen für Beratungsprojekte
Art. 11 Aiuti finanziari per accertamenti preliminari in vista dello sviluppo di progetti innovativi
Art. 11 Finanzhilfen für Vorabklärungen zur Entwicklung innovativer Projekte
Art. 12 Diritto previgente: abrogazione
Art. 12 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 13 Entrata in vigore
Art. 13 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.