Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

732.112.1 Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Gefährdungsannahmen und Sicherungsmassnahmen für Kernanlagen und Kernmaterialien

Inverser les langues

732.112.1 Ordinanza del DATEC del 16 aprile 2008 sulle ipotesi di pericolo e le misure di sicurezza per impianti nucleari e materiali nucleari

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Schutzziele
Art. 2 Obiettivi di protezione
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Sicherungsmassnahmen
Art. 4 Misure di sicurezza
Art. 5 Bauliche und technische Sicherungsmassnahmen
Art. 5 Misure di sicurezza edilizie e tecniche
Art. 6 Organisatorische und administrative Sicherungsmassnahmen
Art. 6 Misure di sicurezza organizzative e amministrative
Art. 7 Nachrichtendienste
Art. 7 Servizi d’informazione
Art. 8 Nationale Alarmzentrale
Art. 8 Centrale nazionale d’allarme
Art. 9
Art. 9
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.